Language learning strategy profile of monolingual and multilingual EFL learners

Lydia Mitits

Abstract


The present study investigates possible differences in language learning strategy (LLS) use between monolingual (L1 Greek) and multilingual (L1 non-Greek) early adolescent learners. The participants were junior high school learners (932 monolinguals and 307 multilinguals) who completed an adapted self-report questionnaire. Both groups responded to the Strategy Inventory for Language Learning (SILL) Version 7.0 (Oxford, 1990) about their language learning strategies when learning English. The multilingual group then completed another SILL reporting on the strategies they used when learning/using Greek. The data were analyzed via descriptive statistics and t-tests. The findings showed statistically significant differences between monolinguals and multilinguals concerning individual strategies and strategy categories in favor of multilinguals as well as multilinguals’ transfer of strategies from Greek to English and vice versa.


Keywords


SILL, multilingualism, language learning strategies

Full Text:

PDF

References


Aronin, L. & B. Hufeisen (eds). 2009. The exploration of multilingualism: Development of research on L3, multilingualism and multiple language acquisition. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.

Cenoz, J. 2009. Towards multilingual education: Basque educational research in international perspective. Bilingual Education & Bilingualism 72. Bristol, Buffalo, Toronto: Multilingual Matters.

De Angelis, G. 2007. Third or additional language acquisition. Edinburgh University Press.

Gavriilidou, Z. & L. Mitits. (2016). Adaptation of the Strategy Inventory for Language Learning (SILL) for students aged 12-15 into Greek: A pilot study. In Selected papers from the 21st international symposium on theoretical and applied linguistics (ISTAL 21).

Grenfell, M. & V. Harris. 2007. The strategy use of bilingual learners of a third language: A research agenda. In 5th International Conference on Third Language Acquisition and Multilingualism, Stirling, UK, 03 - 05 Sep 2007, 1-14.

Harris, V. & M. Grenfell. 2004. Language-learning strategies: A case for cross-curricular collaboration. Language Awareness 13/2: 116-130.

Herdina, P. & U. Jessner. 2002. A dynamic model of multilingualism: Perspectives of change in psycholinguistics. Multilingual Matters.

Hong-Nam, K. 2006. Beliefs about language learning and language learning strategy use in an EFL context: a comparison study of monolingual Korean and bilingual Korean-Chinese university students. Unpublished PhD thesis, University of North Texas.

Hong-Nam, K. & A.G. Leavell 2007. A comparative study of language learning strategy use in an EFL context: Monolingual Korean and bilingual Korean-Chinese university students. Asia Pacific Education Review 18(1): 71-88.

Jessner, U.1999. Metalinguistic awareness in multilinguals: Cognitive aspects of third language acquisition. Language Awareness 8: 201-209.

Jessner, U. 2006. Linguistic awareness in multilinguals: English as a third lLanguage. Edinburgh University Press.

Kemp, C. 2007. Strategic processing in grammar learning: Do multilinguals use more strategies? The International Journal of Multilingualism 4(4): 241-261.

Kostic-Bobanovic, M. & M. Bobanovic. 2011. A comparative study of Language learning strategies used by monolingual and bilingual EFL learners. Metodicki obzor 13/6: 3.

Mitits, L. & A. Sarafianou. 2012. Development of language learning strategies in multilingual vs. monolingual learners: Empirical evidence from a combined methods longitudinal case study. In Z. Gavriilidou, A. Efthymiou, E. Thomadaki & P. Kambakis-Vougiouklis (eds), Selected papers of the 10th ICGL. Komotini/Greece: Democritus University of Thrace, 453-462.

Moore, D. 2006. Plurilingualism and strategic competence in context. International Journal of Multilingualism 3(2): 125-138.

Nation, R. & B. McLaughlin. 1986. Novices and experts: An information processing approach to the “good language learner” problem. Applied Psycholinguistics 7: 41-56.

Nayak, N., N. Hansen, N. Krueger & B. McLaughlin. 1990. Language-learning strategies in monolingual and multilingual adults. Language Learning. 40(2): 221-244.

Oxford, R.L. 1990. Language learning strategies: What every teacher should know. Boston: Heinle & Heinle.

Oxford, R.L. 2011. Strategies for learning a second or foreign language. Language Teaching 44/2: 167-180.

Psaltou-Joycey, A. & Z. Kantaridou. 2009. Plurilingualism, language learning strategy use and learning style preferences. International Journal of Multilingualism 6 (4): 460-474.

Ramsay, R.M.G. 1980. Language-learning approach styles of adult multilinguals and successful language learners. Annals of the New York Academy of Sciences 75: 73-96.

Rivers, W.P. 2001. Autonomy at all costs: An ethnography of metacognitive self-assessment and self-management among experienced language learners. Modern Language Journal 85: 279-290.

Shabani, M.B. & S.N. Sarem. 2009. The study of learning strategies used by male/female monolingual and bilingual speakers as EFL learners. ELTWeekly 15. Retrieved 20 January 2011 from

http://eltweekly.com/ELT_Research_Paper_1.pdf

Tuncer, U. 2009. How do monolingual and bilingual language learners differ in use of learning strategies while learning a foreign language? Procedia Social and Behavioral Sciences 1: 852-856.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2016 Lydia Mitits

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License, unless otherwise stated.